Depuis que je suis ici, j’ai lu des lettres d’artistes partis à l’étranger à leurs amis.
Il y a quelque temps, j’ai lu une lettre d’un écrivain iranien Gholamhossein Saadi,
à son amoureuse. ça a été comme si je l’avais écrite moi-même :
خوشگلم، اینجوریست دیگر، هیچکس نیست. نیست و نیست.
تمام شبها مردهها به خوابم میآیند.
آب زیاد میخورم، چارهای ندارم.
Ma belle, c’est comme ça, il n’y a personne.
Des morts viennent dans mes rêves toutes les nuits.
Je bois beaucoup d’eau, je n’ai pas le choix.
Performance by Ehsan Shayanfard
Produced in ICI-CCN Montpellier
In the frame of the program Master EXERCE
Presented in:
Atelier Buffard, ICI-CCN Montpellier, Mai 2024
Les Laboratoires d’Aubervilliers, 5th Septembre 2024
Photos by:
Geoffrey Badel
